Restaurant Stettin - Hotel Atrium Szczecin - Stettin Restaurants




	Das Restaurant spezialisiert sich auf die italienische Küche. Der Küchenchef empfehlt:
Antipastii freddi / Zimne przekąski / Kalte Vorspeisen 1.Anguilla 37,- Węgorz w zalewie winnej z marynowanymi grzybami Aal mit marinierten Pilzen in Weinsauce Marinade eel with mussroms 2. Carpaccio di salmone 28,- Marynowane płatki łososia i halibuta z parmezanem, czerwonym pieprzem i oliwą Marinierte Scheiben Lachs und Heilbutt mit Parmesan, rotem Pfeffer und Öl Marinade pieces of salmon and halibut with parmesan, red pepper and olives 3. Carpaccio di manzo 32,- Delikatne listki polędwicy wołowej z parmezanem, pieczarkami i oliwą Rinderlende mit Parmesan, Champignons und Öl Leafs of tenderloin with parmesan, mushrooms and olives 4. Vitello tonnato 27,- Płatki pieczonej cielęciny w sosie tuńczykowo- majonezowym z kaparami i sardelami Gebratene Kalbfleisch Medallions in Thunfisch-Mayonnaisesoße mit Kapern und Sardellen Leafs of roasted veal in tuna- mayonnaise sauce with capers and anchovy 5. Antipasto di Franco 30,- Talerz z warzywami marynowanymi w oliwie i ziołach oraz z włoskimi wędlinami i serami Italienischen Wurst- und Käsesorten mit mariniertem Gemüse Platter of marinade vegetables in oil, herbs and Italian seasoned meat and cheese 6. Prosciutto di Parma con melone 29,- Szynka parmeńska z melonem Parmaschinken mit Melone Parma ham with melon Antipasti Caldi/ Gorące przekąski Warme Vo rspeisen / Warm Appetizers 10. Scampi alla Siciliana 59,- Scampi w sosie śmietanowo - bazyliowym, podane z fettucini Scampi in Sahne - Basiliensoße serviert mit Fettucini Scampi stewed in a creamy - basili sauce served with fettucini 11. Insalata alla Romana 46,- Scampi z grilla podane na liściach zielonej sałaty Scampi vom Grill mit grün en Salatblättern umgeben Grilled scampi served on leafs of green salad 12. Cozze alla Veneziana 32,- Małże duszone w winie z pomidorami, czosnkiem i peperoncino Geschmorte Muscheln in Wein mit Tomaten, Knoblauch und Peperoncino Mussels stewed in wine with tomatoes, garlic and peperoncino 13. Fettucini di salmone affumicato 32,- Fettucini w sosie śmietanowym z kawałkami wędzonego łososia i borowikiem Fettucini in Sahnesoße mit Geräucherter Lachs und Steinpilz Fettucini in a creamy sauce with smoked salmon and funguses 14. Antipasto di Giorgio 30,- Warzywa typowe dla kuchni włoskiej przyrządzone na ciepło Italienisches Gemüse Typical Italian warm vegetables 15. Melanzone con prosciutto e formaggio 18,- Bakłażan zapiekany w sosie pomidorowym z mozzarellą i szynką Gebackene Aubergine in Tomatensoße mit Mozarella und Schinken Aubergine roasted in a tomato sauce with mozzarella cheese and ham 16. Crespella alla Trevisana 18,- Naleśniki nadziewane serem ricotta i szpinakiem podane w sosie gorgonzola Pfannkuchen mit Ricotta Käse und Spinat gefüllt, in Gorgonzolasoße Crumpets stuffed with ricotta cheese and spinach served in a gorgonzola sauce 17. Tortelloni tai funghi porcini 28,- Pierożki tortelloni nadziewane prawdziwkami, przed podaniem podsmażone na maśle. Tortelloni mit Steinpilzen gefüllt ,in Butter gebraten Tortellini stuffed with funguses fried on butter Zuppe / Zupy / Suppen / Soup 20. Straciatella alla romana 9,- Wrzący bulion z ubitym jajkiem i parmezanem Bouillon mit geschlagenen Ei und Parmesan Broth with beated egg and parmesan cheese 21. Crema di pomodoro 9,- Zupa krem ze świeżych pomidorów Cremesuppe aus frischen Tomaten Creamy Tomato soup 22. Minestrone alla genovese 9,- Klasyczna włoska zupa jarzynowa Klassische italienische Gemüsesuppe Vegetable soup 23. Zuppa di cipola 9,- Zupa cebulowa z grzankami Zwiebelsuppe in Brotteig, Onion soup 24. Zuppa di pesce 14,- Zupa rybna Fischsuppe Fish soup 25. Crema alla Toscana 16,- Toskańska zupa z krewetek Toskanische Garnelensuppe Tuscan shrimps soup Insalate / Sałatki / Salat 30. Insalata alla Atrium 32,- Sałatka z mozzarelli i pomidorów, z sałatą lodową i wędzonym łososiem, skropiona bazyliowym sosem pesto Salat aus Mozzarella und Tomaten, mit Eissalat und Geaucher Lachs und Basilienpestosoße Mozzarella, sliced tomato and salad with smoked salmon, served with basil pesto sauce 31. Insalata caprese 18,- Klasyczna włoska kompozycja z mozzarelli przekładana świeżymi pomidorami i bazylią Klassische italienische Komposition mit Mozarella, mit frischen Tomaten und Basilien Italian Salad with mozzarella cheese, fresh tomatoes and basil 32. Insalata Parma 29,- Wykwintna sałatka z dodatkiem szynki parmeńskiej, suszonych pomidorów i melona przybrana płatkami parmezanu Feiner Salat mit Parmaschinken, getrockneten Tomaten und Melone und mit armesanscheiben verziert Salad with parma ham, dried tomatoes, melon and parmesan cheese 33. Insalata Venezia 33,- Sałata ze świeżych warzyw z łososiem i halibutem, krewetką koktajlową, jajkiem i kaparami Frischer Salat mit Carpaccio vom Lachs und Heilbutt, Coctailkrevette, Ei und Kaper Fresh vegetables salad with carpaccio salmon and halibut, cocktail shrimp, egg and capers 34. Insalata Sardenia 24,- Pizza z serem, sosem pomidorowym, brokułami, pieczarkami, papryką i cebulką Pizza mit Käse, Tomatensauce, Brockoli, Champignons, Paprika und Zwiebel Pizza with cheese, tomato sauce, broccoli, mushrooms, paprika, onion Pizza 37. Pizza vegetariana 24,- Sałatka ze świeżych warzyw z serem feta, szynką, jajkami i oliwkami Frischer Salat mit Fetakäse, Schinken, Eier und Oliven Fresh vegetables salad with feta, ham, egg and olives 38. Pizza prosciutti e funghi 26,- Pizza z serem, sosem pmidorowym, szynką i pieczarkami Pizza mit Käse, Tomatensauce, Schinken und Champignons Pizza with cheese, tomato sauce, ham, mushrooms 39. Pizza Atriumi 28,- Pizza z serem, sosem pmidorowym, salami, pomidorami, cebulką i peperoni Pizza mit Käse, Tomatensauce, Salami Wurst, Tomaten, Zwiebel und Peperoni Pizza with cheese, tomato sauce, salami, tomato, onion, peperoncino Spaghetti 40. Spaghetti alla napoletana 18,- Spaghetti w sosie pomidorowym Spaghetti in Tomatensoße Spaghetti in a tomato sauce 41. Spaghetti alla bolognese 23,- Spaghetti w sosie pomidorowym z mięsem Spaghetti Bolognese Spaghetti in a tomato sauce with meat 42. Spaghetti alla carbonara 23,- Spaghetti w sosie śmietanowym z szynką i serem Spaghetti in Sahnesoße mit Schinken und Käse Spaghetti in a creamy sauce with ham and cheese 43. Spaghetti aglio, olio peperoncino 22,- Spaghetti przygotowane na oliwie z czosnkiem i ostrymi papryczkami Spaghetti in Öl zubereitet, mit Knoblauch und Paprika,scharf Spaghetti in a oil with garlic and peperoncino Fetuccini 45. Fetuccini alla Romana 26,- Makaron Fetuccini w sosie mięsno-śmietanowym z pieczarkami i szynką zapiekany w piecu Fetuccini in Fleisch-Sahnesoße mit Champignons und Schinken, im Backofen überbacken Pasta Fettuccini in a meat-creamy sauce with mushrooms and ham 46. Fetuccini ai gallinacci 29,- Makaron w sosie śmietanowym z kurkami Fetuccini in Sahnesoße mit Eierpilzen Pasta Fettuccini in a creamy sauce and funguses 47. Fetuccini al gorgonzola 29,- Makaron Fetuccini w sosie gorgonzola Fetuccini in Gorgonzolasoße Pasta Fettuccini in a gorgonzola sauce 48. Fetuccini ai busera 36,- Fetuccini w sosie pomidorowym z dodatkiem scampi i krewetkami koktajlowymi i czosnkiem na ostro Fetuccini in Tomatensoße, mit Scampi, Coctailkrevetten und Knoblauch, scharf Pasta Fetuccini in a tomato sauce with scampi, cocktail shrimps and garlic Penne 50. Penne ai qatro formaggi 28,- Makaron w sosie śmietanowym zapiekany w piecu z czterema rodzajami sera Penne in Sahnesoße mit vier Sorten Käse, im Backofen überbacken Pasta Penne in a creamy sauce with four types of cheese 51. Penne alla amatriciana 23,- Penne w sosie pomidorowym z szynką Penne in Tomatensoße und mit Schinken Pasta Penne in a tomato sauce and ham 52. Pennette pugliese 23,- Penne w sosie śmietanowym z brokułami i czosnkiem Penne in Sahnesoße mit Brokkoli und Knoblauch Pasta Penne in a creamy sauce with broccoli and garlic 53. Pennette alla bolognese 23,- Makaron w sosie pomidorowym z mięsem Penne in Tomaten-Fleischsoße Pasta Penne in a tomato sauce with meat Tortellini 55. Tortellini Gratinati 27,- Tortellini w sosie pomidorowo - śmietanowym z szynką, pieczarkami i groszkiem zapiekany w piecu Nudeln Tortellini in Tomaten-Sahnesoßemit Schinken, Champignons und Erbsen, im Backofen backen Pasta Tortellini in a creamy-tomato sauce with ham, mushrooms and peas 56. Tortellini Anna Maria 29,- Tortellini w sosie śmietanowym z dodatkiem szynki, szpinaku i gorgonzoli Nudeln Tortellini in Sahnesoße mit Schinken, Spinat und Gorgonzola Pasta Tortellini in a creamy sauce with ham, spinach and gorgonzola cheese 57. Tortellini alla pancetta e zuchine 28,- Tortellini w sosie Napoli z boczkiem i cukinią Nudeln Tortellini in Napolisoße mit Speck und Zucchino Pasta Tortellini in a Napoli sauce with bacon and zuchini 58. Tortellini alla Pana 30,- Tortellini w sosie śmietanowym z szynką parmeńską i ricottą Nudeln Tortellini in Sahnesoße mit Parmschinken und Ricotta Pasta Tortellini in a creamy sauce with Parma ham and ricotta cheese Gnocchi 60. Gnocchi ai gallinacci 27,- Włoskie kopytka w sosie kurkowym Italienische Kartoffelklösse mit Hühnerfrikasse Gnocchi in a funguses sauce 61. Gnocchi Sorentina 22,- W łoskie kopytka w sosie pomidorowym z mozarellą i świeżą bazylią Italienische Kartoffelklösse mit Tomatensoßee, Mozarella und frischem Basilikum Gnocchi in a tomato sauce with mozzarella cheese and fresh basil 62. Gnocchi Sorentina 27,- Włoskie kopytka w sosie gorgonzola Italienische Kartoffelklösse mit Gorgonzolasoße Gnocchi in a gorgonzola sauce 63. Gnocchi al Pesto 22,- Włoskie kopytka w aromatycznym sosie Pesto Italienische Kartoffelklösse mit aromatischen Pestosoße Gnocchi in a aromatic Pesto sauce Risotto 65. Risotto millanese 22,- Klasyczne risotto z szafranem podlane esencjonalnym bulionem z kurczaka posypane parmezanem Klassisches Risotto mit Safran, mit essentieller Hühncherbouillon, mit Parmesan bestreut Risotto with saffron made on chicken broth with parmesan cheese 66. Risotto alla Carla 22,- Risotto wegetariańskie. Vegetarisches Risottot Risotto vegetarian 67. Risotto ai frutti di mare 29,- Risotto z owocami morza w delikatnym sosie pomidorowym Risotto mit Meeresfrüchten in delikater Tomatensosse Risotto with frutti di mare in a tomato sauce Pasta Speciale 70. Spaghetti picobello 42,- Spaghetti z sosem ze świeżych pomidorów z kawałkami ryb Spaghetti mit Fischstückchen in frischer Tomatensoße Spaghetti in a fresh tomato sauce with pieces of fish 71. Pasta mista 39,- Pięć rodzajów makaronu z pięcioma różnymi sosami Fünf Sorten Nudeln mit fünf verschiedenen Soße Five types of pasta with five types of sauce 72. Tortelloni al gorgonzola 30,- Duże pierożki nadziewane serem ricotta i ziemniakami w sosie gorgonzola Grosse Maultaschen mit Ricota-Käse und Kartoffeln gefüllt, in Gorgonzolasoße Tortellini stuffed with ricotta cheese and potatoes in a gorgonzola sauce 73. Tortelloni alla carbonara 30,- Pierożki w sosie śmietanowym z szynka parmeńską Maultaschen in Sahnesoße mit Parmschinken Tortellini in a creamy sauce with Parma ham 74. Penne alla Szef 45,- Makaron z sosem ze świeżych pomidorów z kawałkami polędwicy wołowej Nudeln mit Rinderlendestücken in frischer Tomatensauce Pasta Penne in a fresh tomato sauce with pieces of beef fillet 75. Gnocchi alla Piemontese 20,- Włoskie kopytka podsmażane na sklarowanym maśle z dodatkiem szałwi Italienische Kartoffelklösse in Butter gebraten, mit Salbei Gnocchi fried on butter with sage Carne di pollo /Dania z kurczaka / Hähnchengerichte/ Chicken dish 80. Petto di polo alla Calabria 32,- Pierś z kurczaka duszona w sosie szpinakowo - śmietanowym, podana z ziemniakami pieczonymi i sałatka sezonową Hähnchenbrust gedünstet in Spinat-Sahne soße , mit Bratkartoffeln und Saison salat Chicken breast stewed in a creamy sauce served with baked potatoes and sesonal salad 82. Petto di polo con pomodoro freschi 32,- Pierś z kurczaka w sosie ze świeżych pomidorów, podany z ziemniakami z wody i bukietem warzyw. Hähnchenbrust in frischer Tomaten soße , mit Salzkartoffeln und Gemüseplatte Chicken breast in a tomato sauce, served with boiled potatoes and vegetable 83. Petto di polo 42,- Pierś z kurczaka duszona w sosie śmietanowo - borowikowym, podana z kopytkami i sałatką sezonową. Hähnchenbrust gedünstet in Sahne- Steinpilz soße , mit italienischen Kartoffelklössen und Saisonsalat Chicken breast stewed in a creamy- funguses sauce served with gnocchi and seasonal salad Filetti di maiale / Dania z polędwiczek wieprzowych Schweinlendegerichte / Pork loin dish 85. Filetto di maiale alla cipola 42,- Polędwiczka wieprzowa duszona w sosie śmietanowo - cebulowym z ziemniakami z wody i mała sałatką Schweinelende gedünstet in Zwiebelsoße mit Salzkartoffeln und Salat Pork loin stewed in onion sauce served with boiled potatoes and salad 86. Filetto di maiale alla Aglio 42,- Polędwiczka wieprzowa w pikantnym sosie pomidorowym z czosnkiem podawana z ziemniakami pieczonymi i zieloną sałatą z oliwkami Schweinelende in scharf Tomaten soße mit Knoblau , mit Bratkartoffeln und mit grüner Salat mit Oliven Pork loin with spicy tomato sauce and garlic, served with potatoes, green lettuce and olives 87. Filetto di maiale ai gallinacci 46,- Polędwiczki duszone w sosie z kurek, podane z kopytkami i sałatką ze świeżych warzyw Lende gedünstet in Pfefferlingensoße, mit Kartoffelklössen und Salat aus frischem Gemüse Pork loin stewed in funguses sauce served with gnocchi and salad Carne di maiale/ Dania ze schabu / Schnitzelgerichte / Loin dich 90. Palliard 34,- Schab cienko rozbity smażony na grillu podany z ziemniakami zasmażonymi z cebulką i sałatką ze świeżych pomidorów Dünnes Schnitzel vom Grill, mit Bratkartoffeln und frischem Tomatensalat Grilled loin served with fried potatoes, onion and tomato salad 91. Scalpine alla gorgonzola 43,- Dwa kawałki schabu duszone w sosie gorgonzola, podane z włoskimi kopytkami i szpinakiem Zwei Schnitzelstücke gedünstet in Gorgonzola soße , mit italienischen Kartoffelklössen und Spinat Two pieces of stewed loin in a gorgonzola sauce served with gnocchi and spinach 92. Piccata Millanese 43,- Dwa kawałki schabu panierowane w parmezanie, podane ze spaghetti i sałatką ze świeżych warzyw Zwei Schnitzelstücke paniert in Parmsan, mit Spaghetti und Salat aus frischen Gemüse Two pieces of loin parmesan served with spaghetti and fresh vegetable salad 93. Scaalpine ai funghi fresh 34,- Dwa kawałki schabu duszone w sosie pieczarkowym podane z frytkami i bukietem warzyw Zwei Schnitzelstücke gedünstet in Champignonssoße, mit Pommes Frites und Gemüseplatte Loin roasted in a mushroom sauce, served with chips and vegetable 94. Saltimbocca alla romana 43,- Dwa kawałki schabu przełożone plastrami szynki parmeńskiej duszone w sosie winny, podane z ziemniakami smażonymi z cebulką i sałatką z zielonej sałaty z oliwkami Zwei Schnitzelstücke mit Parmschinken gedünstet in Wein soße , mit Bratkartoffeln mit Zwiebel und mit grüner Salat mit Oliven Two pieces of loin with Parma ham stewed in a wine sauce served with fried potatoes, onion and green salad with olives 95. Cotoletta bolognese 34,- Schab zapiekany w piecu w sosie śmietanowo-pomidorowym z szynką i serem, podany z włoskimi kopytkami Schnitzel im Backofen gebacken in Sahne-Tomaten soße mit Schinken, Käse und mit italienischen Kartoffelklösse Carne di manzo / Dania z polędwicy wołowej Rinderlendegerichte / Tenderloin dish 100. Filetto alla Boss 69,- Polędwica wołowa smażona na kamieniu ( przy stole) podana z masełkiem czosnkowym, pieczonymi ziemniakami i sałatką ze świeżych warzyw Rinderlende gebraten auf Stein , mit Knoblauchbutter, Bratkartoffeln und Salat aus frischem Gemüse Grilled tenderloin served with fry potatoes and fresh vegetable salad 101. Filetto alla grigilia 64,- Polędwica wołowa z grilla podana z ziemniakami zasmażanymi i sałatką z pomidorów Grill Rinderlende, mit Bratkartoffeln und frischem Tomatensalat Grilled tenderloin served with fry potatoes and tomato salad 102. Filetto al pepe verde 67,- Polędwica wołowa w sosie z zielonym pieprzem, podana z marchewka glazurowaną i ziemniakami zapiekanymi w piecu Rinderlende in Grünepfeffersoße, mit Karotten und Backofen Kartoffel Tenderloin in a green pepper sauce, served with carrot and roasted potatoes 103. Filetto al Gorgonzola 69,- Polędwica wołowa a sosie gorgonzola podana z włoskimi kopytkami i sałatką ze świeżych warzyw Rinderlende in Gorgonzola soße , mit italienischen Kartoffelklössen und Salat aus frischem Gemüse Tenderloin in a gorgonzola sauce served with gnocchi and fresh vegetable salad 104. Filetto Barollo 69,- Polędwica wołowa w sosie prawdziwkowym na czerwonym winie, podana z ziemniakami zasmażanymi z cebulką i sałatka z pomidorów i mozarelli Rinderlende in Steinpilzen soße (auf Rotwein basiert), mit Bratkartoffeln mit Zwiebel und Tomatensalat mit Mozarella Tenderloin in a funguses sauce on red wine, served with fry potatoes, onion and salad made from tomatoes and mozzarella cheese 105. Medalion di Aldo (per 2 persone) 132,- Plater sześciu kawałków polędwicy podanej w trzech różnych sosach dla dwóch osób Sechs Lendestücken mit 3 veschiedenen Sossen, für zwei Personen Six pieces of tenderloin served with three kinds of sauce Pesce/ Potrawy z ryb/ Fischgerichte/ Fish dish 110. Sogliola al pomodori spiedino 46,- v Szaszłyk z soli z grillowanymi warzywkami na sosie ze świeżych pomidorów, z ryżem i brokułami z wody Seezungenspies mit gegriltem Gemüse auf frischer Tomatensoße, mit Reis und Brokkoli Sole shashlik served with fresh tomato sauce, rice and boiled broccoli 111. Sogliola Atrium 42,- Filety z soli w sosie koperkowym podane z bukietem warzyw Seezungefilet in Dillsoße, mit Gemüseplatte Sole fillet in a dill sauce with vegetable 112. Trota al cartoccio 49 ,- Duszony pstrąg w folii z dodatkiem frutti di mare, szałwi i pomidorów podany z cząstkami ziemniaczanymi i sałatką sezonową Ged ünstete Forelle in Alufolie, mit Meeresfrüchten, Salbei und Tomaten, mit Kartoffeln und Saisonsalat Stewed Trout in foil with frutti di mare, sage and tomatoes served with pieces of potatoes and seasonal salad 113. Panga alla Callabrese 40,- Filet z pangi w sosie porowo - winnym z migdałami, ziemniaki z cebulką i bukiet warzyw Pangasfillet in Pore - Weinsoße mit Mandeln, serviert mit Bratkartoffeln mit Zwiebel und Gemüse Panga fillet in leek white-wine sauce with mandel, served with boiled potatoes and vegetables 114. Salmone alla Ekspozicione 59,- Filet z łososia z grilla, z sosem szafranowym ze scampi, serwowany z ryżem ziołowym i szpinakiem Lachsfilet vom Grill mit Safransoße mit Scampi, serviert mit Kräuterreis und Spinat Grilled Salmon fillet with scampi and saffran sauce, served with herb rice and spinach 115. Salmone alla Mama Mia 46,- Filet z łososia w zielonym sosie, podany z kopytkami i sezonową sałatką Lachsfilet in Grünersoße, mit Kartoffelklössen und Saisonsalat Salmon fillet in a green sauce served with gnocchi and seasonal salad 116. Solmone con verdure al cartoccio 49,- Filet z łososia z warzywami upieczonymi w pergaminie, podany z ziemniakami z wody i szpinakiem. Lachsfilet mit Gemüse in Pergament gebacken, mit Kartoffeln und Spinat Salmon fillet with vegetables baked in aluminum foil, served with potatoes and spinach 117. Solmone con Venetto 48,- Filet z łososia gotowany w winie, podany z sosem kurkowym, ziemniakami gotowanymi i warzywkami grillowanymi Lachsfilet in Wein gekocht, serviert mit Pfefferlingensoße,Salzkartoffeln und Gemüse vom Grill Salmon fillet cooked in wine , served with funguses sauce , potatoes and grilled vegetables Frutti di mare 120. Scampi alla "Ekspozicione" 112,- Dwie sztuki. scampi tygrysich serwowanych na patelni z czosnkiem, podawanych z zieloną sałatą z pomidorem, serem mozzarella i oliwkami Zwei Stick Tigerscampi gebraten auf Butter mit Knoblau, serwiert mit Grünesalat mit Tomaten, Mozarella und Oliwen Two Scampi with butter with garlic, served with green salad with tomato, mozzarella heese and olives 121. Calamari al pomodor 38,- Kalmary w sosie pomidorowym, podawane z ryżem i brokułami Kalamares in Tomatensoße, mit Reis und Brokkoli Calamari in tomato sauce, served with rice and broccoli 122. Calamari alla griglia 38,- Kawałki kalmara upieczone na grillu z czosnkiem i ziołami, podawane z włoskimi kopytkami i szpinakiem Kalamares vom Grill mit Knoblauch und Kraut, italienische Kartoffelklösse und Spinat Grill Calmari with garlic and herbs,served with gnocchi and spinach 123. Scampi alla griglia 82,- Scampi z grilla podane z sałatką sezonową Scampi vom Grill mit Saisonsalat Grilled Scampi, served with seasonal salad 124. Varazioni con scampi 87,- Wyszukany zestaw krewetek scampi przygotowanych na różne sposoby. Ausgesuchte Kombination Scampikrevetten, auf verschiedene Weise zubereitet elecion of shrimps Scampi prepared in different ways 125. Pesce misto (per 2 persone) 132,- Wykwintna kompozycja dla dwóch osób z owoców morza, soli, łososia, małż podana z sałatką ze świeżych warzyw Elegante Komposition für 2 Personen; Meeresfrüchte: Lachs, Muscheln, mit Salat aus frischem Gemüse Frutti di mare, Sole, Salmon, Clams served with fresh vegetable salad Dolci / Desery/Dessert / Dessert 130. Tiramisu 14,- Włoskie ciasto na bazie biszkoptów i sera mascarpone Italienischer Biskuit mit Mascarpone Käse Italian cake 131. Gelato Kaco 14,- Lody waniliowe panierowane w orzechu i podane z sosem wiśniowym. Vanilleneis paniert in Nuss, mit Kirschsoße Vanilla ice-cre am with walnut, served in a cherry sauce 132. Gelato con lamponi 14,- Lody waniliowe z gorącym sosem malinowym Vanilleneis mit heisser Himbeersoße Vanilla ice-cream, served in warm raspberry sauce 133. Frittele 12,- Naleśniki z nadzieniem waniliowym i gorącymi malinami Pfannkuchen mit Vanillefüllung und mit Himbeersoße Cranpett stuffed in vanilla, served with fruit sauce 134. Zabaione 16,- Klasyczny deser włoski z puszystym kremem z żółtek i wina marsala Klassisches italienische Dessert mit Eigelb-Creme und Marsalwein Classic Italian dessert 135. Piccobello dolce 18,- Smakołyki wybrane z karty deserów podane na jednym talerzu Delikatessen ausgewählt aus der Dessertkart Select dessert from menu served in one plate Szef Kuchni poleca nowe dania w karcie menu Küchenchef empfiehlt die Neue Menu / Recommended by Chef's 10. Scampi alla Siciliana 59,- Scampi w sosie śmietanowo - bazyliowym, podane z fettucini Scampi in Sahne - Basiliensoße serviert mit Fettucini Scampi stewed in a creamy - basili sauce served with fettucini 13. Fettucini di salmone affumicato 32,- Fettucini w sosie śmietanowym z kawałkami wędzonego łososia i borowikiem Fettucini in Sahnesoße mit Geräucherter Lachs und Steinpilz Fettucini in a creamy sauce with smoked salmon and funguses 30. Insalata alla Atrium 32,- Sałatka z mozzarelli i pomidorów, z sałatą lodową i wędzonym łososiem, skropiona bazyliowym sosem pesto Salat aus Mozzarella und Tomaten, mit Eissalat und Geaucher Lachs und Basilienpestosoße Mozzarella, sliced tomato and salad with smoked salmon, served with basil pesto sauce 85. Filetto di maiale alla cipola 43,- Polędwiczka wieprzowa duszona w sosie śmietanowo - cebulowym z ziemniakami z wody i mała sałatką Schweinelende gedünstet in Zwiebelsoße mit Salzkartoffeln und Salat Pork loin stewed in onion sauce served with boiled potatoes and salad 86. Filetto di maiale alla Aglio 43,- Polędwiczka wieprzowa w pikantnym sosie Aglio z czosnkiem podawana z ziemniakami pieczonymi i zieloną sałatą z oliwkami Schweinelende in Scharfsoße Aglio mit Knoblau , mit Bratkartoffeln und mit grüner Salat mit Oliven Pork loin with spicy sauce Aglio and garlic, served with potatoes, green lettuce and olives 110. Sogliola al pomodori spiedino 46,- Szaszłyk z soli z grillowanymi warzywkami na sosie ze świeżych pomidorów, z ryżem i brokułami z wody Seezungenspies mit gegriltem Gemüse auf frischer Tomatensoße, mit Reis und Brokkoli Sole shashlik served with fresh tomato sauce, rice and boiled broccoli 113. Panga alla Callabrese 40,- Filet z pangi w sosie porowo - winnym z migdałami, z ziemniakami z cebulką i bukietem warzyw Pangasfillet in Pore - Weinsoße mit Mandeln, serviert mit Bratkartoffeln mit Zwiebel und Gemüse Panga fillet in leek white-wine sauce with mandel, served with boiled potatoes and vegetables 114. Salmone alla Ekspozicione 59,- Filet z łososia z grilla, z sosem szafranowym ze scampi, serwowany z ryżem ziołowym i szpinakiem Lachsfilet vom Grill mit Safransoße mit Scampi, serviert mit Kräuterreis und Spinat Grilled Salmon fillet with scampi and saffran sauce, served with herb rice and spinach 117. Solmone con Venetto 52,- Filet z łososia gotowany w winie, podany z sosem kurkowym, ziemniakami gotowanymi i warzywkami grillowanymi Lachsfilet in W ein gekocht, serviert mit Pfefferlingensoße,Salzkartoffeln und Gemüse vom Grill Salmon fillet cooked in wine , served with funguses sauce , potatoes and grilled vegetables

HOTEL | RESTAURANT | ANGEBOT | GALERIE | KONTAKT

Hotel Atrium Szczecin

HOTELE SZCZECIN